English version Dopo aver lavorato alcuni anni in Tanzania, Burundi e Repubblica Democratica del Congo, nel settore della Cooperazione, molti mi hanno chiesto di raccontare e poi di scrivere la mia esperienza. Per molto tempo ho esitato, perché non volevo parlare delle organizzazioni specifiche con cui ho lavorato. Le mie conclusioni, derivate dalle esperienze in prima persona, dalle chiacchiere informali con colleghi di altre organizzazioni e da studi e libri, abbracciano un orizzonte ben più ampio di quello che ho potuto toccare con mano. Questo orizzonte, per quanto ampio sia, è comunque limitato. Temevo di offrire delle conclusioni facilmente generalizzabili, …
Tag: Congo
Humanitarian assistance: why I left
versione italiana After working for some years in Tanzania, Burundi and the Democratic Republic of Congo, in the field of cooperation, many people asked me to tell and then write about my experience. For a long time I hesitated, because I did not want to talk about the specific organisations I worked with, and my conclusions, derived from first-hand experience, informal chats with colleagues, and from studies and books, encompass a much broader horizon than I was able to touch upon. This horizon, however broad it may be, is nevertheless limited. I was afraid of offering easily generalisable conclusions, thus …